Brasiliens Mittelfeldspieler Elano kann am kommenden Freitag gegen Portugal vermutlich auflaufen. Dies erklärte sowohl der Torschütze zum 3:0 beim Vorrundenspiel gegen die Elfenbeinküste (20.06., 3:1) als auch die medizinische Abteilung der brasilianischen Delegation nach dem Spiel. Elano war vier Minuten nach seinem Tor vom Ivorer Ismael Tiote brutal gefoult worden und musste vom Platz getragen worden. TV-Bilder zeigten anschliessend den 29-jährigen gestützt von zwei Betreuern in Richtung Mannschaftskabine humpeln.

“Die Untersuchungen haben ergeben, dass er eine starke Prellung am Knöchel hat. Aber er konnte normal aus der Kabine gehen, und ich mache mir keine Sorgen für das Portugal-Spiel” so Brasiliens Mannschaftsarzt José Luis Runco. Der Profi von Galatasaray Istanbul zeigte sich ebenfalls zuversichtlich. “Im ersten Moment habe ich gedacht, das Bein ist gebrochen, so hat es beim Zusammenprall gekracht” beschrieb Elano den brutalen Tritt seines Gegenspielers in der 67. Minute. Das Foul wurde vom mehr als schwachen Schiedsrichtergespann aus Frankreich weder angezeigt noch geahndet. Am Ende entschied der Unparteiische auf Schiedsrichterball.

Er habe zwar noch Schmerzen, hoffe aber auf baldige Besserung, so der Spieler mit der Rückennummer 7 im brasilianischen Team später in der Mixed-Zone im Soccer City Stadion in Johannesburg. “Meine Töchter haben mich gerettet” erklärte er mit Hinblick auf seine speziell gekennzeichneten Schienbeinschoner verschmitzt. Minuten zuvor hatte er sie nach seinem Tor noch stolz die Kamera gehalten, auf jedem der Schoner war ein Name seiner beiden Töchter zu lesen.